-
1 дипломатичний корпус
Corps diplomatique фр., diplomatic body, diplomatic corpsУкраїнсько-англійський юридичний словник > дипломатичний корпус
-
2 дипломатичний
1) diplomaticдипломатичний представник (посол, посланник) — envoy, diplomatic representative
2) diplomatic, tactful -
3 корпус
1) (часть армии, корпорация, военная школа) корпус (-су). -пус кавалерийский - кавалерійський корпус. -пус жандармов, горных инженеров - жандар(м)ський корпус, корпус інженерів-гірняків (гірничих інженерів). -пус дипломатический - дипломатичний корпус. -пус кадетский - кадетський корпус;2) (здание) корпус (-са). -пус надворный - корпус надвірний;3) (футляр) футляр (-ра);4) (тело человека) корпус, постать (-ти), тулуб (-ба), стан (-ну), (остов) снасть (-сти). [Він схопився з місця і всім корпусом рішуче подався до дверей (Васильч.). Сухорлявий він, та снасть у його міцна (Звин.)];5) (основная масса тела, здания) корпус. -пус лошади - корпус коня. -пус здания - корпус будівлі. -пус корабля - корпус корабля;6) типогр. (шрифт) - корпус (-су).* * *1) ко́рпус, -у2) ( туловище) ту́луб, ко́рпус -
4 корпус
ч1) ( тулуб) body; trunk2) ( будівля) building3) тех. frame, body, case, bottomкорпус корабля — hull; ( без обшивки) skeleton of a ship
корпус насоса — case, barrel of a pump, pump case, pump house, pump housing
корпус турбіни — turbine casing, turbine housing
5) полігр. long primer6)7)морський (кадетський) корпус — naval ( military) college
-
5 дипломатичний
-
6 корпус
-
7 diplomatic body
-
8 diplomatic corps
-
9 corps diplomatique
-
10 corps diplomatique
-
11 korpus
-
12 diplomatic
adj2. ввічливий, тактовний- diplomatic activity дипломатична діяльність, активність- diplomatic agent дипломатичний представник- diplomatic bag дипломатична валіза/ пошта- diplomatic body дипломатичний корпус- diplomatic ceremonial дипломатичний протокол- diplomatic circles дипломатичні кола- diplomatic channels дипломатичні канали- diplomatic climb-down (over smth.) дипломатична поступка (з якогось питання)- diplomatic contacts дипломатичні зв'язки/ контакти- diplomatic corps дипломатичний корпус- diplomatic courier дипломатичний кур'єр- diplomatic efforts дипломатичні зусилля- diplomatic formula дипломатична формула/ основа- diplomatic identity card дипломатична картка- diplomatic immunity дипломатична недоторканість, дипломатичний імунітет- diplomatic initiatives дипломатичні ініціативи- diplomatic intercourse дипломатичні зносини- diplomatic law дипломатичне право- diplomatic mail дипломатична пошта- diplomatic means дипломатичні засоби- diplomatic mission дипломатичне представництво- diplomatic mix-up дипломатична плутанина- diplomatic negotiations дипломатичні переговори- diplomatic personnel дипломатичні співробітники (посольства)- diplomatic pouch дипломатична валіза/ пошта- diplomatic practice дипломатична практика- diplomatic privileges дипломатичні привілеї- diplomatic rank дипломатичний ранг- diplomatic recognition дипломатичне визнання- diplomatic relations дипломатичні відносини- diplomatic representation дипломатичне представництво- diplomatic representative дипломатичний представник- diplomatic sell-out дипломатична зрада- diplomatic service дипломатична служба- diplomatic settlement вирішення проблеми/ врегулювання конфлікту шляхом переговорів по дипломатичних каналах- diplomatic solution вирішення (кризи тощо) дипломатичним шляхом/ шляхом переговорів- diplomatic sources дипломатичні джерела- diplomatic staff дипломатичні співробітники- diplomatic status дипломатичний статус- diplomatic support дипломатична підтримка- diplomatic victory дипломатична перемога- diplomatic way-out вихід (з кризової ситуації) за допомогою дипломатії, шляхом проведення переговорів- diplomatic status офіційний дипломатичний статус- to call for a diplomatic settlement закликати до вирішення/ врегулювання (конфлікту) засобами дипломатії- to find a diplomatic settlement знайти вирішення (конфлікту тощо) засобами дипломатії- to give diplomatic support надати дипломатичну підтримку- to seek a diplomatic way-out намагатися знайти вихід (з кризи тощо) дипломатичними засобами- through a diplomatic bargain щляхом дипломатичної угоди, шляхом проведення переговорів- through diplomatic channels за дипломатичними каналами -
13 diplomatic
adj1) дипломатичний2) ввічливий, тактовний3) текстуальний; дослівний, буквальний, точний* * *a2) дипломатичний, ввічливий; тактовний; спритний, який діє в своїх інтересах3) дипломатичний, який стосується, відноситься до дипломатики; який точно відтворює оригінал; текстуальний, буквальний -
14 corps
n фр. (pl corps)1) корпусC. diplomatique — фр. дипломатичний корпус
2) (C.) військ. рід військ; службаC. of Engineers — інженерні війська
Medical C. — медична служба
3) студентське товариство (в німецьких університетах)* * *[kxː]n; (pl corps [kxːz])1) корпус2) вiйcьк. корпус ( військова одиниця)3) вiйcьк. (Corps) рід військ, служба -
15 body
1. n1) тіло; плоть2) тулуб3) корпус (коня)4) стовбур; стебло5) рел. тіло господнє6) труп, тіло1) розм. людина, особаthe main body — військ. основні сили
9) предмет10) фіз., астр. тіло; речовина11) консистенція (рідини тощо)13) кузов14) кістяк16) ав. фюзеляж17) тех. станина18) ствольна коробка (гвинтівки)21) друк. ніжка літери22) реторта; перегінний куб23) група людей24) орган; товариство; асоціація; ліга; рада; корпус26) загін, військова частинаbody of troops — загін військ. військове з'єднання
29) збірник (законів тощо)body carriage — постава, осанка
body blow — удар в корпус (бокс); важкий удар
to keep body and soul together — зводити кінці з кінцями, підтримувати існування
2. v1) надавати форми2) зображувати; втілювати; типізувати* * *I n1) тіло; плоть; тулуб; корпус ( коня); стовбур; стебло; peл. тіло господнє2) труп, тіло3) , дiaл. людина4) головна, основна частина ( чого-небудь); корпус ( книги)5) предмет; cпeц. тіло, речовина6) консистенція ( рідини); покривальна здатність ( фарби)8) кузов9) кістяк, ост11) aв. фюзеляж12) тex. станина13) ствольна коробка ( гвинтівки)14) стакан, корпус ( снаряда)16) пoлiгp. ніжка літери17) заст. реторта, перегінний куб18) група людей; орган; товариство; асоціація; ліга; юридична особа, суб'єкт ( права); загін, військова частина19) група предметів, речей; сукупність, комплекс; збірник ( законів)20) велика кількість ( чого-небудь); маса; масивII v1) l. надавати форму2) зображувати; втілювати; типізувати (тж. body forth) -
16 corps
n корпус- consular corps консульський корпус- C. diplomatique/ diplomatic corps дипломатичний корпус- precedence in the consular corps старшинство у консульському корпусі- precedence in the diplomatic corps старшинство у дипломатичному корпусі -
17 dyplomatyczny
-
18 corps
[kxː]n; (pl corps [kxːz])1) корпус2) вiйcьк. корпус ( військова одиниця)3) вiйcьк. (Corps) рід військ, служба -
19 Corps diplomatique
фр. дипломатичний корпус -
20 D.C.
скор.свідоцтво про смерть; федеральний районний суд; застереження про затримання судна; дипломатичний корпус; округ Колумбія
- 1
- 2
См. также в других словарях:
корпус — ч. 1) род. а. Те саме, що тулуб. 2) род. у. Кістяк, основа чи оболонка машини, механізму тощо. Корпус годинника. || Кістяк судна разом з обшивкою. 3) род. у. Один із кількох будинків, що мають спільне призначення й розташовані на тій же ділянці.… … Український тлумачний словник
дойєн — а, ч. Особа, яка очолює дипломатичний корпус у якійсь країні; дуайєн … Український тлумачний словник
дуаєн — а, ч. Особа, яка очолює дипломатичний корпус в якійсь країні … Український тлумачний словник